ENGLISH

OUR ATTRACTIONS

Running, hiking, routes

Get on the online leaderboard of our four instant running tracks!

Take a walk with your family on Wadkan's interactive Fairytale Trail, where actors tell you Lázár Ervin's fairy tales. And what will happen in the story: You decide.

Walk the 4 nature trails and get to know the forest dr. By András Horváth - about the posted informative boards.

WadkanZ Multisport has organized the Kisszékely Trail cross-country race in Kisszékely for the past two years.

Wine, cheese, tasting, whatever.

Cheese tasting: the cheese is a gift from the cows grazing on the hills of Kissékely

And you can combine the spicy snacks with a wine tasting with award-winning Hangyatücsök wines while sitting in front of the Varga press house in the unmistakable Kissékely sunset.
Relaxation

In the area, you can cycle in the fresh air on the centuries-old loess roads!

The exclusive indoor stretching area is also available at the Frissítópont Guest House.

There are several opportunities for off-road riding in the village.
If you like water...

The village can also boast of three fishermen.

In summer, the small beach also welcomes you.
Apitherapy and honey

Apitherapy house: you can relax while the bees are buzzing, while the supersterile hive air flows around you....

You can taste honey and buy a unique Kissékely Hangchatücsök gift package.

Guided by an expert, wearing protective equipment, you can inspect the hive and try spinning.
Local history and school museum

The late residents of the village once attended this school.

The classroom evoking the atmosphere of the time and the exhibition made up of local objects from the village await those interested.

Uncle Józsi's tour of the village is simply not to be missed!

Entering the classroom, we can take part in a time travel. You almost feel like you are in the middle of a lesson from the beginning of the century, the black and white tableau pictures almost start to sound.

Leaving the classroom, we can enter a local history collection, and again, we can unravel the secrets of various household, agricultural, cooper and other tools - we wonder what they were good for at that time.

DEUTSCH

UNSERE ATTRAKTIONEN

Laufen, Wandern, Routen

Steigen Sie in die Online-Rangliste unserer vier Instant-Laufstrecken ein!

Machen Sie mit Ihrer Familie einen Spaziergang auf Wadkans interaktivem Märchenpfad, wo Ihnen Schauspieler die Märchen von Lázár Ervin erzählen. Und was in der Geschichte passieren wird: Du entscheidest.

Wandern Sie auf den 4 Lehrpfaden und lernen Sie den Wald Dr. Von András Horváth - über die aufgestellten Informationstafeln.

WadkanZ Multisport organisiert seit zwei Jahren das Langlaufrennen Kisszékely Trail in Kisszékely.

Wein, Käse, Verkostung, was auch immer.

Käseverkostung: Der Käse ist ein Geschenk der Kühe, die auf den Hügeln von Kissékely grasen

Und Sie können die würzigen Snacks mit einer Weinprobe mit preisgekrönten Hangyatücsök-Weinen kombinieren, während Sie vor dem Varga-Presshaus im unverwechselbaren Kissékely-Sonnenuntergang sitzen.
Entspannung

In der Umgebung können Sie auf den jahrhundertealten Lössstraßen an der frischen Luft radeln!

Der exklusive Indoor-Stretching-Bereich steht auch im Frissítópont Guest House zur Verfügung.

Im Dorf gibt es mehrere Möglichkeiten zum Offroad-Fahren.
Wenn du Wasser magst...

Das Dorf kann sich auch mit drei Fischern rühmen.

Im Sommer heißt Sie auch der kleine Strand willkommen.
Apitherapie und Honig

Apitherapiehaus: Sie können sich entspannen, während die Bienen summen, während die supersterile Bienenstockluft Sie umströmt....

Sie können Honig probieren und ein einzigartiges Kissékely Hangchatücsök-Geschenkpaket kaufen.

Unter fachkundiger Anleitung und mit Schutzausrüstung können Sie den Bienenstock inspizieren und sich im Spinnen versuchen.
Heimat- und Schulmuseum

Die verstorbenen Bewohner des Dorfes besuchten einst diese Schule.

Auf die Interessierten warten ein Klassenzimmer, das an die Atmosphäre der damaligen Zeit erinnert, und eine Ausstellung mit Objekten aus der Umgebung des Dorfes.

Die Dorfführung von Onkel Józsi sollte man sich einfach nicht entgehen lassen!

Beim Betreten des Klassenzimmers können wir an einer Zeitreise teilnehmen. Fast fühlt man sich mitten in einer Unterrichtsstunde vom Anfang des Jahrhunderts, die schwarz-weißen Tableau-Bilder fangen fast schon an zu klingen.

Wenn wir das Klassenzimmer verlassen, können wir eine heimatkundliche Sammlung betreten und wieder die Geheimnisse verschiedener Haushalts-, Landwirtschafts-, Küfer- und anderer Werkzeuge lüften – wir fragen uns, wozu sie damals gut waren.